ترجمة وتعديل ||007Ibraheem||
غيوم ديبايلي.
D-E-B-A-I-L-L-Y.
نعم، هذا هو.
ناديه؟
هنا، غيوم. من كان على الهاتف؟
قيل لي أنك جاسوس. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أسمع أنك جندت الناس في دمشق.
وسيجري القبض على هؤلاء الفقراء.
مرحبا، هنري؟
وأردت أن تجندني أيضا، أليس كذلك؟
تم القبض علي. غطائي تم كشفه.
اتصل بالمكاتب في سوريا.
اقطع جميع الشبكات.
اغلاقها، الآن!
يجب علي أن أغادر. في منتصف الليل؟
أنا أفضل ذلك. يجب علي البدء مبكرا
هل رأيت في عالم الحواس؟
لا.
عاهرة؟
امرأة تغرق بعيدا عن حبيبها؟
امرأة مع طائرة لتلحقها؟
لم يكن لديها أمتعة.
لم تبدو غاضبة.
انها لا تبدو كأنها عاهرة.
مرحبا. معذرة.
وهذه اجهزة التتبع الخاص بك.
أنا ذاهب الى المنزل. نراكم في العمل.
لا تقلق، سوف أذهب عبر المنطقة العازلة.
قل الجزائريين الذين لديهم سايكلون
لقد كان في حالة سكر، أعطى نفسه شيء ، أو شيء ما فعله. ايا كان.
هو ذهب من مركز الشرطة إلى وحدة مكافحة التجسس.
يواجه الجزائريون رجل سكران
الذي يؤكد أنه يعمل ل دغس.
بعد بضع ساعات، سايكلون صحا من سكره.
يهدأ.
من هناك، احتمالين.
إما أنه لا يزال يعطي معلومات أو انه توقف.
إذا استمر، هي كارثة، انه سوف يقول كل شيء.
من هو على أهبة الاستعداد؟ لقد أبلغنا ثلاثة.
اتصلنا برابع الذي لم يصل حتى الآن.
جيد.
لذلك، هو يتخلى عن مصادره
وجميع العمليات التي كان بإمكانه الوصول إليها قبل مغادرته.
كم من الوقت كان في دغس قبل بدء مهمته؟
ستة عشر شهرا. ستة عشر شهرا.
ستة عشر شهرا من الوصول إلى البيانات السرية.
وهو يكشف عن البروتوكولات والأساليب.
لماذا فعل ذلك؟
هذا هو السؤال الذي يجب أن نسأله.
اين كان الخطأ؟
خلال عملية التوظيف، والرصد، والتدريب؟
متى سمحنا بحدوث ذلك؟
خائن.
الاحتمال الثاني.
هو رصين، يتراجع. وقال كل ذلك بسبب لركلات.
الآن، الجزائريون متشككون.
انهم لا يريدون التخلي عن سمكة كبيرة. سيتحققون.
هذا هو المكان الذي يأتي فيه الغطاء.
سوف يسألون عن عمله.
لا توجد مشكلة هناك. وهي شركة استشارية مالية
مع المكاتب الحقيقية، والنشاط الحقيقي،
مع عملاء حقيقيين.
ماذا عن مكانه؟ انها له.
كما تعلمون، فإن كسر في دعم فقط قصة غطاءه.
لديه حياة حقيقية.
حسنا.
هذا هو الشي الذي يجب أن نكون فيه حذرين.
ولا يمكننا أن نثير شكوكهم في أعمالنا في الميدان.
على سبيل المثال، يجب أن يتصرف موظفونا في السفارة وكأن شيئا لم يحدث.
أي إجراء مشبوه سيؤكد أننا فقدنا عميل.
هم يعرفون؟
نعم فعلا. يجب أن يتصرفوا كما انهم لايعرفون
أريد أن ندرس إمكانية الاختطاف.
هاتفه الخلوي لا يزال في مركز الشرطة،
ولكن لا أحد شاهده يغادر.
ولكن، هل تعتقد...
انا لا. ولكن أريد منا أن ننظر في الأمر.
تحقق من جميع حالات اختطاف عميل في الجزائر العاصمة.
إذا كانت هناك سابقة، لا يمكننا تجاهلها.
حسنا؟
إلى خلاصة...
انت فقدته مرتين، وهو حطم جهازين التتبع.
لقد نام في الفندق ولم يختبئ.
ولا يبدو انه ازعج منا بسبب تحديد مكانه.
هل كان وحده في الفندق؟ نحن لا نعرف.
هناك الكثير من القادمون والذهابون.
هناك بار هناك أيضا.
إذا كنت تريد منا الذهاب أبعد من ذلك، لا توجد مشكلة.
ولكن بعد ذلك تصبح المراقبة.
مهمتنا هي للتحقق
أن لا أحد يتعرف عليه. إذا كنت تريد أكثر، قل فقط.
أستطيع أن أقول لك انه فقط كان يجاضع،
كم هزة جماع، إذا كانت الفتاة له لفترة ،
إذا أخذت الحمار أو يحصل أصابع الاتهام.
لا مشكلة، يمكننا أن نفعل ذلك.
حسنا، سوف اعلمك لاحقا.
لدي موعد مع السيد دوفلوت.
شكرا.
د.بلماس؟
مرحبا، مرري الشارة.
مرحبا. أنا ريم بلغيتي، سكرتير السيد دوفلوت.
مرحبا. لنذهب.
كيف كان الأمن؟ بخير
أشعركأني عارية دون هاتفي والكمبيوتر اللوحي.
لا يمكنك الحصول على جهاز كمبيوتر أو هاتف. هل تعرف لماذا؟
لا.
التنشيط عن بعد يمكن تحويلها إلى ميكروفون.
أنا أرى.
سوف تعتادين أن تكوني عارية، سترى.
غرفة الأزمات 1
يجب على الزوار الذين ليس لديهم شارة يجب عليهم تقديم تقرير إلى مشرف الطابق
عدد قليل جدا من الناس لديهم حق الوصول هنا. هذه هي الطريق الوحيد في جناحنا.
إذا سئلت عن القسم الذي تعملين به، لا تجيبي.
هنا.
اذهبي
هذا هو المقر الرئيسي للخدمة السرية. المكتب.
وهنا مكتبك.
كان من المفترض أن يكون فيها معالجات تعمل 24/7 يمكن أن يستريح،
ولكننا حولناها إلى مكتب لك.
كل ليلة، يجب تدمير المستندات الخاصة بك
في آلة التقطيع
أو تخزينها في هذه الخزانة آمنة محمية بواسطة رمز.
يجب أن يكون مكتبك ونفاياتك فارغا.
لا يسمح بالصيانة والمنظفات.
يمكنك تنظيف مكتبك الخاص.
جميع الأرقام هناك.
باب، خزانة، هاتف. حسنا.
شيء أخير.
لا تقول كلمة لأي شخص. لا أحد أن يسألك.
إذا سأل أحدهم، ثم أنهم لا يعرفون ما ماتعلميه.
فهي ليست على أساس الحاجة إلى المعرفة.
وهذا ما نقوله. "انها جميعا على اساس الحاجة الى المعرفة".
مثل السرية المهنية.
لا، مثل المعلومات المصنفة.
أنت تنام في فندق؟
نعم فعلا. لوحدك؟
لماذا؟
بإمكانك أن تخبرني.
هذا يعتمد على. هل هو الفضول أو أي شيء آخر؟
إذا كنت قيد التحقيق، كنت تعرف
سواء كنت انام وحدي أم لا.
هل هذا تحقيق داخلي؟
ليس بعد، ولكن من الغريب أنك تشتت فريقنا.
لا، أنا ادربهم.
وجدوني، أليس كذلك؟
أنت لم تساعدهم.
هذا كل ما نحتاجه.
لقد رأيت حالات من هذا القبيل.
عملاء لا يمكنهم التخلي عن غطاءهم.
عادة لأنها أدت الى حياة أكثر حلاوة.
كان واحد كازاخستان لديه فيلا، وقال انه لا يريد العودة.
وكان الأفغاني مكتئبا لمدة عام.
إذا حدث ذلك، اخبرنا. أنا لست بحاجة إلى هذا الآن.
أنا بحاجة لك لتجد سايكلون
لا التقلبات، وليس الآن.
حسنا سوف انتظر.
انا جاد.
هل هو صعب؟
لا أنا بخير.
أنا فقط بحاجة إلى وقت للتكيف.
الطلاق، ابنتي...
لا أنا بخير.
سنجد سايكلون وسوف ادرب المجند الجديد،
يمكنك الاعتماد علي.
اترك غرانبا و غراما لي إذا كنت تريد،
وسوف ادربهم.
السيد دوفلوت.
الدكتور بالماس هنا.
الحديث عن الشيطان.
مرحبا دكتور. مرحبا.
غيوم ديبايلي،
لدينا مساعد مدير جديد.
مرحبا.
هذا هو الدكتور بلمس، التي سوف تنظر كل واحد منا هنا.
منذ قضية سايكلون ونحن جميعا خارج التوازن.
خصوصا له.
صحيح.
مجاملة جانبيه أحتاجك في غرفة الأزمات.
حسنا.
استمعي عن كثب، لا تسألي الأسئلة.
إذا سئلت، أجيبي دون سؤال.
إذا لم يتم إبلاغك... أنا لست على أساس الحاجة إلى المعرفة.
بالضبط.
التقسيم ضروري.
ما كنت لا تعرف، لا يمكن أن تكشفه.
أفهم.
إذا سألتك ماذا تعني ربطة عنق عني،
لا تسألي لماذا، فقط أجيبي. هل هذا واضح؟
نعم فعلا.
تريد أن تبدو لطيف.
سهل.
هذا هو توقيعك.
ربطة عنقك هو أنت، الجانب المتمرد الخاص بك؟
هل هاذا هو؟
إنها قصيرة بعض الشيء.
أنه أمر مثير للسخرية.
أخيرا! الحقيقة هي الأكثر أهمية.
إذا كنت لا تعرف، قول ذلك.
هذه هي الطريقة التي سوف تكسب ثقتي.
حسنا.
بعدك.
انها مزعجه جدا!
أنا لا يمكنني أن اقاوم ضحكها المتعجرف،
التي اعتدت أن احب، كما تعلمين.
حقن الكورتيزون عظيمه للعمل. ولكن في نهاية المطاف تتجادل مع الجميع.
على أي حال...
هل أنت بخير؟
لا.
ما المشكلة؟
أنا مغادره.
ماذا؟
أنا سوف اترك الخدمة.
ماذا تعني؟
أنا أغادر دغس اليوم.
ماذا؟ لماذا ا؟
لقد عرضت عليه مهمة طويلة.
صديقي اعتبر ذلك سيئا.
سيئا للغاية.
لذلك هذا هو.
إذا كنت لا أستطيع العمل، ما هي الاهميه؟
هو لا يمكنه أن يمنعك...
انه لايمكنه ، لكنه يحطمه
معرفة أنني سوف اكون بعيدا لفترة من الوقت، في مكان ما خطير.
أستطيع أن أرى أنه يكره ذلك. وهو يهمني.
قال انه سوف تعتاد على ذلك. لا.
لا، أنا أعلم أنه لا يستطيع. وسوف افقده.
ماذا ستفعلين؟
العمل في شركة الهندسة والبناء.
كن على أهبة الاستعداد، ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني أنك توقف كل شيء.
لا يوجد اتصال حتى إشعار آخر.
ما لم نتصل بك. وكأننا لم نكن موجودين.
لكن لماذا؟
هذا تدبير احترازي.
احترازي؟
هل غطائي تم كشفه؟
لا على الاطلاق.
فلماذا نتوقف؟
لا تريد أن تخبرني؟ لذلك، إنها مشكلة كبيرة.
لا توجد مشكلة. هو مجرد بروتوكول قياسي .
سايكلون عميلنا في الجزائر، قد اختفى.
وضعت مصادره على أهبة الاستعداد. هذا واحد منهم.
شكرا.
السيد جاك، زملائي عسكريون.
ويسمىون العقارب. خطوة واحدة كاذبة، انهم سوف يقتلونك.
لا أحد سيقتلك، السيد غيربي.
أريد أن اخرج.
وإلا، وسوف أفعل ذلك بنفسي.
الدكتور بلمس، أخبرنا، ما هو مستوى ذعره؟
إذا كنت تعتقد أنه أمر خطير، ونحن سوف نخرجه.
وهذا يعني أننا نجد ذريعة موثوقة لإخراجه من الجزائر
وسوف يكلفنا مبلغ مالي جميل.
إذا كنت تعتقدي أنه ليس سيئا للغاية،
سنقول له عد إلى الديار وإخلاء رأسه.
إذا كنت مخطئا، وقال انه يخاطر الاعتقال والتنفيذ.
وبالتالي؟
برأيك، ما هو مستوى ذعره؟
حسنا؟
تخيل أنك تحصل على فحص رئة
وقيل لك أن تتوقف فورا عن تناول اللحوم.
كيف لهذا صلة؟
سوف تسأل أخصائي الأشعة: "كيف لهذا صلة؟"
ثم تخيل قيل لك: "لا اريد ان اقول".
كيف تتفاعل؟ هل سوف تذعر أم لا؟
حسنا، دعونا نخرجه.
مرحبا. مرحبا.
هل ترغبي بالشاي؟ نعم شكرا.
شكر. كيف كان الوداع؟
بخير
يجب أن أسأل عن هاتفك.
هل أحضرت جواز سفرك؟
منذ لديك ختم الإسرائيلي، سوف تعلني أنه فقدتيه.
وتحصلي على واحد جديد .
ذهبت إلى إسرائيل؟ نعم، قبل عام.
ماذا تفعلين هناك؟
رافقت صديق لكيبوتس.
أين؟
بالقرب من جبل الكرمل، في منطقة حيفا.
كل ذلك يجب أن يحذف.
صديقك...
هل كان صديقك؟ هذا ما أعلنته.
لقد انتهينا معا.
في الكيبوتز؟ نعم، لكنها لم تدوم.
أسمه؟ زفي سيجال.
زفي سيجال.
لقد تزوج في باريس
إلى كيرين مور معين.
ماالذي ستفعله؟
يجب علينا تنظيف منزله.
مرحبا.
اتبعنيني.
التقيت ماري جين، المعالج الخاص بك لمهمتكي.
أنت في أيد أمينة.
لقد كانت معالجتي.
ما هو شعورك؟ غير صبوره.
غير صبوره.؟
للبدأ. ابدأ بماذا؟
مهمتي. ومتى تبدأ؟
انا لا اعرف.
تبدأ الآن. الآن؟
عليك أن تذهب إلى طهران والتعرف على المهندسين النوويين الإيرانيين.
كعالمه زلازل، سوف تكوني قادرة على الاقتراب منهم.
كيف ستفعلين ذلك؟
افعل ما؟
العثور على وظيفة في إيران.
كنت آمل أن تخبرني.
الحصول على نفسك استأجرت من قبل هذا الرجل.
رضا مرتضوي.
ويدير برنامج التبادل بين فرنسا وايران
في مجال المخاطر الزلزالية.
ويأتي كل عامين ويعود مع مهندس فرنسي.
وكان في باريس لمدة شهر في معهد الفيزياء الأرض.
أنت سوف تعملين هناك
وتلاحظين من قبل رضا مرتضوي.
يجب إقناعه أنك أفضل مرشح.
وبهذه الطريقة، سوف تكوني مع مسؤول إيراني. ليس هناك غطاء أفضل.
كيف يمكنني الدخول إلى المعهد؟
هذا راجع اليك.
ماذا لو لم أفعل ذلك؟
سوف تحصل دائما على نفس الجواب:
"إذا كنت لا تستطيعين، عودي إلى المنزل وانسي كل شيء."
ماذا تفعل لمهمتك ؟
أخذت امتحان تنافسي لتدريسه في دمشق.
تعلمت اللغة العربية في سنة واحدة.
كولونيل...
اتصل بي رئيس العمليات. انهم غاضبون.
هل تحدثت إلى أحد من عملائهم؟
كنت تعتقد ذكر الهرية"اسم العمليه" إلى أخيك في القانون
لن تخرج؟
ماذا كنت تريد أن تعرف؟
للتحقق مما إذا كان على ذلك. لماذا ا؟
هل أنت قلق منه؟ لا.
لا أستطيع أن أقول أي شيء عن العملية. ولكن يمكنني أن أقول هذا:
انه من الكأس المقدسة.
سماع كيف سايكلون الخاص بك يمكن أن تضر به لدفعهم للجنون.
انهم يرفضون صراحة التوقف تفهم؟
يجب إيقاف سايكلون ، هذا ما يقولونه.
سوف تفعل لي هذا الشرف.
أنت لن تجعل الأمر أسوأ. على أي حال، لا يمكنك.
من الآن فصاعدا، أنه تعتيم الكلي
على جميع الاتصالات مع الهريه
" عوائل عملائنا سوف تشكرك.
"سايكلون الخاص بك"...
للاتصال بعميلنا الصيني، نستخدم البريد الإلكتروني.
أنشأنا وكالة توظيف. انه يرسل لنا رسائل البريد الإلكتروني من مكتبه.
ليس هناك خطر أنها سوف تقرأ؟
إذا كان شخص ما يتحقق رسائليه، فهذا يعني أنه تم.
والفكرة هي منع ذلك.
انه لا يفعل أي شيء من شأنه أن يعرضه للخطر.
انه لا يأخذ الصور، لايسرق الوثائق، أو تجنيد...
يعمل كرئيس حقيقي صياد ويرسل لنا التقارير.
حسنا.
هذا هو سحابة الاتصالات الجزائر، مع جميع الهواتف المحمولة في الاستخدام.
كل ثانية، يتم تشغيل الهواتف المحمولة أو إيقاف تشغيله.
البقع الفضائية لهم. نحن ندرس تحركات اليوم.
التحركات تتوافق مع اتصالات ضخمه من الضواحي،
قلب المدينة في الصباح،
أيضا، قلب المدينه إلى داخل، والضواحي بالليل.
يمكننا أيضا التركيز على الاحياء
ودراسة السحابة بالتفصيل.
مثل حيث السلفي يتسكع
تمكنا من إعادة إنتاج النمط،
الخطط المقابلة لنشاط الهاتف من الإرهابيين
في أي حدث معين.
في كل مرة يتم يعدم خائن،
تبدو السحابة مثل هذا.
هنا، حركة يتوافق مع الاغتيال.
على الشاشة أدناه، نمط يتوافق مع الاختطاف.
هناك.
وكانت الجزائر العاصمة قبل ثلاثة أيام. اعتقل سايكلون اليوم.
اذا هنا
هي النمطين التي نهتم بها.
يجب علي فقط تطبيق السحابة، دراسة كل منطقة والعثور على أنماط
التي تطابق.
أنت لم تخبرني عن ديبيلي.
هل نبقى عليه أم لا؟
قل لي أين ينام الليلة.
حسنا. ولكن هل يعرف أننا نعرف؟
أنا أرجح انه لا، ولكن أنا لست متأكد من أنك سوف تتدير الامر.
ما علة هذا؟
هو على الأقدام؟ أنها ليست علة.
هذا هو جي بي اس (GPS)على هاتفه. اذا يعمل، نحن على ما يرام.
ربما هو في مترو الانفاق؟
أولئك الذين يقاتلون بشار اليوم
سيكون لي دين في رقبتي
وحث الناس على كرهي.
قلت لنفسي أنه كان جيدا انني ذهبت.
لأننا لا يمكن أن نكون معا.
إنه أمر خطير جدا.
كنت أتساءل لماذا بقيت.
كنت تعمل تذبذب مع النادي الأدبي الخاص بك.
قلت لنفسي أنه كان بالنسبة لأجلي.
لم يكن يمكن أن تستمر لفترة طويلة،
وأنه قد تنتهى بنهايه سيئة للغاية.
وحتى هنا في باريس، يجب أن نكون حذرين.
مرحبا؟ هل يمكنني أن أسأل أين أنت؟
أنت لا تعرف؟
إهدأ.
ما هذا؟
ناشري.
قلت له أنه يمكن أن يجدني لي هنا إذا كان ملحا.
وهو تملكي جدا.(لزقه امريكيه) اذيه
ساعود بعد 10 دقائق.
لا يزال يحدث، ثم؟
أزل شكوكي. هل تعقبت هاتفي؟
هل أجبتني؟ تركته شغال.
أنا لست بحاجة إلى هذا.
ماذا، أنني لا اضاجع في المنزل؟
في مكتب الاستقبال، ديبايللي غير موجود. الاسم المستعار الخاص بك، ثم؟
هذا هو الاسم
من امرأة متزوجة لا تزال في الغرفة. تريد أن أسألها؟
أنا لا أمانع. هي سوف تفاجأ، ولكن سيئا للغاية.
لا، دعنا نخرج.
هل تجعلني ادفع للمكتب لعدم الشعور بالأمان؟
من ماذا انت خائف؟
هل كل شيء بخير؟
نعم فعلا!
هذا هو كل ما أريد أن أعرف.
أنا بخير.
لم يكن لديك مشكله ما بعد المهمه؟
ما هذا؟
رفض حياتك الحقيقية وتعريضنا جميعا للخطر.
أنا في انتظار أن أسمع أن سليكلون في أيدي الإرهابيين
أو أن أحد مصادره اعتقل
أو أن عملية فشلت بسببه.
أو أنه مات في حفرة.
هذا هو حياتي الحقيقية. ماذا توقعت؟
انا لا اعرف.
وأنا كذلك.
"ما زلنا اصدقاء".
ان الصداقة لن تستمر.
يا لخيبة الأمل.
ماذا يريد الناشر؟
ويعتقد أنني أكتب هنا. انا طمأنته.
هل قلت له إنك تكتب؟ ليس مع عاهرة الأوكرانية؟
نعم فعلا.
كنت خائفا. هذا هو السبب في أنه غادر.
لا تقلق.
هذه هي مدينة الحب.
"ناشري"...
علي الذهاب.
لا يمكن!
ما الخطأ؟
ريمي وأنا كان من المفترض أن نتحدث.
معرف سكايب له لم يعد موجودا.
انظر!
استمر، جربها.
هل هو خلل؟
إذا كان خلل، يمكنك إصلاحه؟
انا لا اعرف.
أنت تمتص في أجهزة الكمبيوتر! (تعبير انك خبير في الاجهزه بس مايريد يساعدها..)
مرحبا؟
السيد غيربي؟ لقد كنت احاول لساعات.
السيد جاك؟
نعم، نحن التعامل مع طلبك.
وسوف يتم ذلك في 48 ساعة. وعندما نكون مستعدين،
نحن سوف نعود اليكم.
أنا لست بحاجة إليه .
لماذا هذا؟
يجب أن أذهب وأتجه إلى رحلتي إلى باريس.
قال لرئيسه إن شقيقه مريض.
كان عليه أن يرى أسرته.
يجب أن نستقبله في المطار.
وتأكد من قصته انها تم التحقق منها
خذ بالماس معك. لماذا ا؟
حتى تستطيع أن ترى. ماذا؟
كيف تعمل.
هل هذا ضروري؟ هل يمكنك استخدام خبرتها.
خبرتها؟
غيلوم، نعم! أنا اتمسك بتقلص معك. حسنا؟
أنا فضولي أن أعرف التقلص, الذي حصل يكره كل تقلص؟
ما هو مجال عملك؟
فعلت أطروحتي في علم النفس السلوكي.
عملت في الجيش لمدة 15 عاما.
كتبت مقالا كبيرا عن سلوك السائق.
السائقين؟
عن ماذا يتكلم؟
القيادة هي لحظة أساسية لتحليل المريض.
انت تمازحني؟ على الاطلاق.
على سبيل المثال، انت تتحقق من مرآة الرؤية الخلفية كل ثلاث ثوان.
إنه مفرط. ويمكن أن ينطوي على عدة أشياء.
أنا سائق دقيق؟
أو أن كنت تعاني من فرط اليقظة المزمن أو الحاد .
كما يفعل العديد من الجنود العائدين.
وهي تتعلق أساسا بالمصابين في الميدان.
أنا لا يجرؤ نظرة على المرآة الآن.
معذرة. الرجاء استخدام المرآة.
هذا هو. شكر.
مرحبا يا سيدي.
نعم فعلا؟ أنت سعيد غيربي؟
نعم، هذا هو لي. مرحبا.
ديدير فنسنت. أنا طبيب عسكري.
هذا هو زميلي الدكتور بلمس.
هو أخيك. ما الخطأ؟
وقد اعتقل في الجزائر العاصمة. ماذا؟
ويجري استجوابه من قبل مكافحة التجسس الجزائرية
الذي يشتبه في أنه يعمل لصالح المخابرات الفرنسية.
وقد يكون قد وجهت إليه تهمة الخيانة، وقد اعلمتنا القنصلية.
ماذا يفعل؟
لا شيئ. كان يجب أن يكون قد استنكر.
لكنه حصل على الخوف وغادر بسرعة
من عمله.
كان مذنبا. يالك من أبله!
وهو غير قادر على شيء من هذا القبيل. جاسوس، هذا سخيف.
انه لا يمكن حتى قطع خط
لم يكن عليك إقناعنا . ونعتقد أنه خطأ،
ولكن علينا أن نخرجه من هناك.
ماذا افعل؟
يمكنك التحقق من نفسك في المستشفى.
أخبر أخيك رؤسائه
أنه كان قادما إلى باريس لأنك مصاب بالسرطان.
هل حقا؟
لذلك، لقد كان الانتكاس؟
كنت قد سبق أن تعرضت للسرطان؟
قبل ثلاث سنوات، نعم.
هل يجب أن أعود إلى المستشفى؟
مرحبا.
هذا لأمي. هل لي بطاقة صحية؟
شكر.
ما الذي يجري؟
صوفي؟ نعم فعلا؟
حصلت مشكلة هنا.
ما الخطأ؟ انظري.
أعتقد أنها تصلحت.
كل شئ على ما يرام؟ انا لا اعرف.
سأخبرك...
نعم فعلا.
على ما يبدو.
انه يعمل.
سوف تستقر في وقت لاحق. دعنا نذهب إلى المستشفى.
لأي غرض؟
مريض أخيك، أليس كذلك؟
ولكنه كان...
هو يمزح.
كان لمعرفة ما إذا كنت مستيقظا.
تريد أن تأخذ استراحة؟
تريدين أن تسألني ما يذكرني؟
لا، يميل الناس لرؤية نفس الشيء.
ديك والكرات.
بالضبط.
لم أجد شيئا.
لاشىء على الاطلاق.
هل تفضل إيجاد شيء ما؟
لا بالطبع لأ.
لا أستطيع أن أقول ذلك.
ولكن على الأقل لن يكون خطأي.
هل تريد تحليل الجميع؟ تقصد بالجلسات؟
نعم، جلسات.
لا، أنت هنا فقط للعملاء
السمك أو اللحوم؟
سوف يكون السمك. كذلك هنا.
أنت رئيس المكتب. كنت تدير تسعة عملاء
وتكرس كل من حولك لهؤلاء تسعة العملاء
وكنت قد فقدت واحدة.
لن يؤثر ذلك على الجميع؟ كنت للكل الدجاج الأم!
أنتي تبالغين.
هل حدث ذلك من قبل؟
ماذا؟ فقدان شخص مثل هذا.
لا، لا أعتقد ذلك.
، سيدتي. شكرا.
السمك أو اللحوم؟
انها سوف تزن الجميع إلى أسفل. وربما كان بالفعل.
لن تتأثر هذه الفتاة الجديدة، والتفكير أنها يمكن أن تختفي أيضا؟
حتى ديبايلي لديه حراسة له.
هل حقا؟ نعم، هو على السياج.
يجعلني أعتقد أنه لا يزال في مهمته.
الجميع يهنئون بعضهم البعض، وهو أرض مؤاتية.
سيكون هناك لاعبين الصناعة الرئيسية: شركات النفط،
وشركات البحوث والهندسة، ومشغلي الحفر.
هدفك: آن ليباربير،
47، المدير السابق لشركة سيسمينتيك،
وهي شركة متخصصة في أجهزة الاستشعار الزلزالية.
وهي تشغل قسم الزلازل في معهد باريس لفيزياء الأرض.
يجب عليك الحصول على مهمه منها.
مرحبا.
شكرا.
مرحبا.
قالت انها لن تبقى طويلة، وقالت انها ليس لديها مصلحة حقيقية هناك.
انها مجرد هناك للمظهر.
انها سوف تكون نافذة صغيرة جدا.
ماذا تنتظرين؟
لا يمكن أن تفوتي هذه الفرصة. سيستغرق الأمر أسابيع بعد البريد الإلكتروني.
لنذهب.
السيدة ليباربير؟
عفوا. أنا واحد من منظمي الاتفاقية.
هذه السيدة الشابة سألتني سؤالا لا أستطيع الإجابة عليه.
ولكن أعتقد أنك تستطعين
أنت شجاعه بما فيه الكفاية لمواجهة القوات الصربية،
لذلك أعتقد أنك يمكن أن تسأل السيدة ليباربير بضعة أسئلة.
شكر.
كنت عالمه زلازل؟ نعم فعلا.
تخرجت من البوليتكنيك قبل عامين.
أردت تغيير الهواء، لذلك عملت مع منظمة غير حكومية،
وبناء الجسور والمنازل في المناطق المعرضة لمخاطر الزلازل العالية.
لقد اكتشفت الحقل هناك.
لقد استمتعت بناء الجداول يهز،
وإيجاد إجابات على الزلازل في البناء.
هذا هو عندما وقعت في الحب مع الوقاية الزلزالية.
لذلك قررت التركيز على الزلازل.
وما هو سؤالك؟
آسف، كنت اقترب من الشركة جوسكوبيا.
انها صغيرة... وأنا أعلم.
لذلك سألت المنظم ما كان يعتقد منهم،
إذا كان ينبغي أن أعتبر اقتراحهم.
قال إنك تستطيع الإجابة على سؤالي.
ماذا تريد أن تفعلين في جوسكوبيا؟
العثور على وظيفة كبيرة في بلدي حقل جديد.
أنها لا تفعل سوى الأقمار الصناعية والحوسبة.
معلومه اخيره .
قبل انضمامها إلى المعهد، كانت رئيسة جوسكوبيا.
وأطلقت "عدم وجود رؤية استراتيجية".
تركت على شروط سيئة للغاية.
بناء على طلب السيد دوفلوت، نجتمع
لمراجعة الحالة الذهنيه منذ عودتك.
كنت أمزح مرة أخرى في السيارة، ولكنني لا أجدك مستقر للغاية.
هل أنا غير مستقر مع غيربي أيضا؟
لا.
على العكس من ذلك، كنت في غاية السيطرة.
ولكنني وجدت أنه عندما تترك، كنت تميل إلى التعبير
قلق معين
بسبب تغيير نمط حياتك.
قضيت ست سنوات في دمشق؟
سرية بشكل مفرط؟ هذا صحيح.
ما هو اسم المستعار الخاص بك؟ بول ليفبفر.
لمدة ست سنوات، كنت تسمى بول ليفبفر.
كيف تشعر أن تحصل على اسمك الحقيقي مرة أخرى؟
لم أكن فقدت ذلك.
بالتاكيد.
ولكن كيف يشعر أن لا تكون بول ليفبفر؟
بخير
العودة في الحياة الطبيعية جزء من العمل.
صحيح
حياة طبيعية
على مدى هذه الفترة الطويلة، كونت صداقات، أليس كذلك؟
يعني أنك عملت حياة طبيعية أخرى؟ بالتاكيد.
ماذا يحدث للأصدقاء؟
يمكنك تركهم.
يجب عليك كسر كل العلاقات؟
كنت تتلاشى تدريجيا.
يمكنك الرد على رسائل البريد الإلكتروني مرة واحدة في حين.
يمكنك البقاء غامض، بعيدة. أجبت أقل وأقل.
في النهاية، لا تجيب على الإطلاق.
تختفي. والناس تنسى لك.
أنها ليست مؤلمة جدا؟
مؤلمة، أنا لا أعرف، ولكننا لسنا روبوتات.
أنت أيضا قطعت بعض العلاقات القوية، اتخيل؟
أنت بدلا حادة.
ماذا تعني؟
تقرأ ملفي. أنت تعرفين من نحن نتحدث عنه.
نادية المنصور.
بالضبط.
كيف تتعامل مع ذلك؟
بشكل سيئ.
تتحدث مع المعالج الخاص بك، اطلب المشورة. انه ليس من السهل.
هل من السهل على البعض أكثر من غيرها؟
انا لا اعرف.
كنت تعتقد أن سايكلون كانت لديه مشاكل بالعلاقة؟
كان يمكن أن يكون علاقة مع شخص ما
الذي كان لديه شكوك حول نشاطه الحقيقي.
أو تحدث إلى ذلك الشخص الذي كان موثوقا به.
نعم فعلا. يمكن أن يسمع الناس الخطأ.
هذا هو السبب في أننا نحمي غربي.
صحيح.
تعتقد أن هذا ما حدث لسايكلون؟
تخفيض حاراسه في الوقت الخطأ مع الشخص الخطأ؟
بل هو احتمال.
أنا لا أرى نادية المنصور.
تحقق من الجدول الزمني،الدور الثالث.
هل استطيع ان اتحدث معك؟
بسرعة.
ما هذا؟
في عام 1990، في الجزائر، تم القبض على وكيل بريطاني للقيادة في حالة سكر.
لم يطلق سراحه أبدا.
هذه هي مذكرة من المخابرات البريطانية تطلب من دغس للعثور على عميلهم
لم يتم العثور عليه.
ولكن الرجل رصد بعد خمس سنوات.
كان ضابطا يعمل لحساب المخابرات الجزائرية في ليبيا.
بالنسبة للجزائريين؟
من البداية.
كان عميل مزدوج.
هذه هي الطريقة التي حصلت عليه من التداول.
وكان أيضا طريقة تستخدم من قبل ك جي بي (المخابرات بالاتحاد السوفيتي) في 1960.
تقول كان سايكلون وكيل مزدوج من البداية؟
المنصور...
المنصور، نادية. نعم، في الغرفة 402.
هذه القاعة. شكرا.
دعونا نأخذ قسط من الراحة.
وتجتمع مرة أخرى في 15 دقيقة لمناقشة الفيلم.
مرحبا.
أبحث عن شخص يحضر المؤتمر.
نادية المنصور.
نعم، هي مسجلة. أقول لها اني أقول مرحبا.
لم تحضر أبدا. باستثناء اليوم الأول.
انها فعلت جيدا للتسجيل.
حتى تتمكن اليونسكو من التحقق من صحتها.
ولكن بعد ذلك، لا شيء.
آمل أنها تتمتع بباريس.
شكر. وداعا.
هذا هو السبب في وجود القواعد.
لا تحتاج أبدا إلى أن تقول لنفسك: "ستكون الأمور على ما يرام."
هم هناك لحمايتك.
أنت ومصادرك و دغس.
إذا كنت تأمل أنه سيكون على ما يرام، اذن هو بالفعل متأخرا جدا.
لقد كسرت القواعد وفقدت كل الحماية.
أنت خاضع لقانون الخوف والشك والشك.
استطعت أن أعود إلى العمل وأخبر رئيسي، هنري دوفلوت:
"لقد أخفقت."
ولكني كنت خاضعا لقانون آخر بالفعل.
قانون أن جميع أولئك الذين عاشوا مخفي طويلنا يعرفون.
القانون النهائي.
واحد الذي يجعلك تقول: "أستطيع فعلها."
واحد الذي يجعلك تقول: "سوف يكون على ما يرام، أستطيع أن أفعل أي شيء."